“절기”韩汉翻译

1.节气

1. 일 년을 스물넷으로 나눈 계절의 구분.

把一年分成二十四份的季节区分。

• 이십사 절기.
• 절기가 다가오다.
• 절기가 되다.
• 절기를 맞추다.
• 절기를 알다.
• 절기에 맞다.
• 절기로 입춘이 지나니 기온도 조금씩 올라갔다.
• 절기에 맞춰 농부들은 씨를 뿌리고 밭을 매고 물을 대고 수확을 한다.
• 가: 오늘이 입추라더니 아침 저녁으로는 꽤 시원해졌어.
  나: 그러게, 절기가 맞는 걸 보면 참 신기하다니까.
  

2.时节

2. 일 년 중에서 어떤 일을 하기에 가장 좋은 시기나 때.

一年中最适合做某事的时期或时候。

• 더운 절기.
• 절기가 바뀌다.
• 절기를 맞추다.
• 절기를 타다.
• 절기에 맞다.
• 여행사는 추운 절기에 맞는 온천 여행 상품을 내놓았다.
• 농부들은 온실을 이용해서 절기를 타지 않고 모든 과일을 재배했다.
• 가: 이번 작품은 단풍을 그리셨네요.
  나: 네, 가을 절기에 맞춰 그려 보았습니다.