“옹졸하다”韩汉翻译

1.小心眼，小气，心胸狭窄

1. 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.

心胸不宽阔，想法短浅。

• 옹졸한 사람.
• 옹졸한 생각.
• 옹졸하게 굴다.
• 옹졸하게 대하다.
• 옹졸하고 답답하다.
• 그는 성격이 아주 옹졸해서 약속 시간에 일 분만 늦어도 화를 낸다.
• 나는 사소한 일로 옹졸하게 아내와 말다툼하기 싫어서 자리를 피했다.
• 유민이가 꼼꼼하고 고집이 세긴 하지만 그렇게 꽉 막히고 옹졸한 아이는 아니다.
• 가: 남자 친구에게 헤어지자고 했더니 그동안 줬던 선물을 돌려 달래.
  나: 그렇게 안 봤는데 생각보다 옹졸한 면이 있었네.
  

2.穷，拮据，艰难

2. 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.

境况不充裕，处境困难。

• 옹졸한 벌이.
• 옹졸한 사정.
• 옹졸한 살림.
• 옹졸한 처지.
• 옹졸한 형편.
• 나는 옹졸한 벌이를 쪼개서 열심히 저축을 하여 목돈을 마련했다.
• 그는 옹졸한 집안 형편에도 불구하고 끝까지 학업을 포기하지 않았다.
• 가: 그렇게 형편이 빠듯하면 자식들에게 좀 도와 달라고 해.
  나: 아이들도 옹졸한 살림에 힘들게 사는데 어떻게 손을 벌리나.