“-어 죽다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.

表示前面所指状态的程度极深。

• 재롱을 부리는 강아지를 보니 귀여워 죽겠다.
• 아직도 그 일만 생각하면 우스워 죽을 것 같다.
• 어제 밤새 숙제를 했더니 하루 종일 졸려 죽겠다.
• 가: 요새 매일 야근한다면서?
  나: 응. 정말 힘들어 죽겠어.