“신문하다”韩汉翻译

1.盘问，审问

1. 이미 알고 있는 일이 사실인지 거짓인지 확인하기 위하여 캐묻다.

为了确认已知的事情真假而追问。

• 신문하는 아내.
• 도둑을 신문하다.
• 죄인을 신문하다.
• 주모자를 신문하다.
• 끈질기게 신문하다.
• 아내는 나를 신문하듯이 꼬치꼬치 캐물으며 다그쳤다.
• 누군가 민준이에게 누명을 씌웠지만 그는 결백하므로 신문할 것도 없다.
• 가: 학생들을 신문해서 좀 알아 낸 건 있습니까?
  나: 다들 약속이라도 했는지 입을 꾹 다물고 있네요.
  

2.审问，审讯

2. 정확한 법적 판결을 위해 관계자를 상대로 사건에 대해 캐물으며 조사하다.

为了下正确的法律判决，对有关人员进行盘问并调查。

• 신문할 용의자.
• 검찰이 신문하다.
• 변호사가 신문하다.
• 범죄자를 신문하다.
• 증인을 신문하다.
• 피고인을 신문하다.
• 혐의자를 신문하다.
• 검찰에서 신문하다.
• 재판에서 신문하다.
• 대질하여 신문하다.
• 변호인은 증인을 불러서 사건에 대해 목격한 바를 신문했다.
• 검사가 끈질기게 신문하자 피의자는 드디어 사실을 털어놓았다.
• 가: 피고 측 변호인, 신문하세요.
  나: 네, 판사님. 피의자는 사건 당일 정확히 어디서 무엇을 했나요?