“얼갈이”韩汉翻译

1.冬耕

1. 겨울에 논밭을 대충 갈아엎음.

在冬天大致地翻耕农田。

• 얼갈이를 한 밭.
• 얼갈이를 해 놓다.
• 나는 얼갈이를 했던 밭에 채소를 심었다.
• 우리 아버지는 겨울을 맞아 논을 얼갈이를 해 두셨다.
• 겨울에 얼갈이를 한 뒤로 전혀 돌보지 않은 밭은 잡초가 무성했다.

2.冬菜

2. 채소를 늦가을이나 초겨울에 심는 일. 또는 그 채소.

在晚秋或初冬种植蔬菜；或指那样的蔬菜。

• 얼갈이 한 단.
• 얼갈이 김치.
• 얼갈이 배추.
• 얼갈이 재배.
• 얼갈이를 기르다.
• 얼갈이를 먹다.
• 나는 겨울에 심어 수확한 신선한 얼갈이로 김치를 담갔다.
• 겨울이면 어머니께서 따뜻하고 맛있는 얼갈이 배추 된장국을 끓여 주셨다.
• 가: 겨울이라 시장에 얼갈이가 나왔기에 사서 겉절이를 무쳤어.
  나: 저도 맛을 좀 볼 수 있을까요?