“엄숙하다”韩汉翻译

1.严肃，庄严

1. 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.

意识或氛围等沉重而肃静。

• 엄숙한 기도.
• 엄숙한 분위기.
• 엄숙한 의식.
• 엄숙한 자리.
• 회의가 엄숙하다.
• 할아버지의 장례식은 엄숙하게 진행되었다.
• 추모제는 많은 사람들이 참여한 가운데 엄숙하게 치러졌다.
• 가: 우리 프로그램은 딱딱하거나 엄숙하지 않게 연출하고자 노력하고 있습니다.
  나: 자연스러운 모습을 담는다는 취지군요.
  

2.严肃，庄重

2. 말이나 태도 등이 무겁고 점잖다.

话语或态度等持重而斯文。

• 엄숙한 마음.
• 엄숙한 목소리.
• 엄숙한 태도.
• 엄숙하게 말하다.
• 자세가 엄숙하다.
• 선생님은 무겁게 고개를 끄덕이더니 엄숙하게 말했다.
• 아버지는 조용하면서도 엄숙하게 이야기를 이어 나갔다.
• 가: 문장을 쓰는 사람의 마음가짐은 항상 정중하고 엄숙해야 한다.
  나: 선생님의 말씀 명심하겠습니다.