“-으래서”韩汉翻译

(无对应词汇)

다른 사람에게 들은 명령의 내용을 근거로 다음 내용을 전개함을 나타내는 표현.

表示根据别人的命令来展开下面的内容。

• 어머니가 먹으래서 다 먹었지. 별로 배가 고프지는 않았어.
• 친구들이 참으래서 참았지. 평소 같았으면 가만히 안 있었을 거야.
• 지수는 운전기사 아저씨가 손잡이를 잘 잡으래서 두 손으로 잡았다.
• 가: 이 책 재밌어?
  나: 여자 친구가 재밌다고 읽으래서 봤는데 난 그냥 그랬어.