| 单词 |
실1 |
| 释义 |
线 바느질을 하거나 옷감을 짜는 데 쓰려고 솜이나 털 등을 가늘고 길게 꼬아 만든 것. 做针线活或织布时使用的用棉或毛搓成的细而长的东西。 - 가는 실.
- 실이 엉키다.
- 실을 감다.
- 실을 뽑다.
- 실을 자르다.
- 실로 동여매다.
- 실로 묶다.
- 실에 매달다.
- 바늘에 실을 꿰다.
- 옷을 꿰매려면 실과 바늘이 필요하다.
- 어머니는 눈이 나빠지셨는지 바늘구멍에 실을 꿰는 것조차 어려워하신다.
- 가: 어머니, 이 많은 실들로 무엇을 하려고 그러세요?
나: 옷감을 짜려고 그런다.
惯用语·谚语2 - 谚语
- 실 가는 데 바늘도 간다
线随针走；形影相随；形影不离 사람과 사람 사이의 관계가 긴밀하거나 친밀해 항상 붙어 다닌다. 人与人的关系密切或亲切，总是黏在一起。 - 바늘 가는 데 실 간다고 금실이 좋은 부부는 무슨 일을 하든 항상 붙어 다녔다.
- 바늘 가는 데 실 간다고 간호사는 하루 종일 의사와 함께 병실을 돌며 환자들을 돌봤다.
- 谚语
- 실 한 오라기 안 걸치다
一丝不挂 아무 것도 입지 않고 발가벗다. 什么都不穿，赤身裸体。 - 아이는 실 한 오라기 안 걸치고 강에서 물장구를 치며 놀았다.
- 실 한 오라기 안 걸치고 서 있는 모델을 그리려니 화가는 어쩔 줄을 몰라 했다.
|
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：실1韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典