“외야”韩汉翻译

1.外场

1. 야구에서 본루, 1루, 2루, 3루를 연결한 선 뒤쪽의 파울 라인 안의 지역.

棒球场上本垒、一垒、二垒、三垒的连线后方，罚球线以内的区域。

• 외야 수비수.
• 외야 안타.
• 외야로 공이 날아가다.
• 외야로 빠지다.
• 외야로 던지다.
• 그는 감독이 인정한 우리 야구팀 최고의 외야 수비수였다.
• 그의 방망이에 맞은 공은 내야를 지나 외야에 떨어져 안타가 되었다.
• 가: 저건 파울이지!
  나: 아니야, 공이 분명히 외야 파울 라인 안쪽에 떨어졌어.
  

2.外场手，外野手

2. 외야를 수비하는 선수들.

守卫外场的球员。

• 외야가 수비하다.
• 외야가 잡다.
• 외야가 지키다.
• 외야를 교체하다.
• 외야를 선발하다.
• 감독은 발이 빠른 선수를 외야로 선발했다.
• 관중석으로 넘어갈 뻔한 공을 외야가 간신히 잡았다.
• 가: 이 팀은 외야가 정말 강합니다.
  나: 맞아요. 웬만큼 공을 멀리 보내서는 모두 잡히고 말죠.