“실효”韩汉翻译

失效

효력을 잃음.

失去效力。

• 실효 상태.
• 실효 처리.
• 실효가 되다.
• 실효를 하다.
• 심판의 편파 판정이 실효인 것으로 결론이 나면서 선수들이 재경기를 치렀다.
• 나는 국제 면허증이 기간 만료로 실효 처리된 것을 모르고 해외에서 운전을 했다.
• 가: 사고로 병원에서 치료를 받았는데 왜 보험금을 받을 수 없나요?
  나: 중도에 보험금을 미납하셔서 현재 보험 계약이 실효 상태입니다.
  

实效

실제로 나타나는 효과나 효력.

实际出现的效果或效力。

• 실효가 없다.
• 실효가 있다.
• 실효가 적다.
• 실효를 거두다.
• 실효를 얻다.
• 속도 위반 차량이 늘어나고 있다는 것은 단속의 실효가 적다는 증거이다.
• 고속 도로의 개통으로 우리 지역과 서울 간 소요 시간이 삼십 분 이상 줄어드는 실효를 거뒀다.
• 가: 구청에서 방역 활동을 자주 한다는데도 모기가 너무 많아.
  나: 그러게. 별 실효가 없어 보여.