“실제”韩汉翻译

实际

있는 그대로의 상태나 사실.

真实的状态或事实。

• 실제 모습.
• 실제 상황.
• 실제 생활.
• 실제와 이론.
• 실제와 같다.
• 실제와 다르다.
• 지진 대피 훈련은 실제를 방불케 했다.
• 실화를 바탕으로 한 영화라도 실제와 완전히 똑같은 것은 아니다.
• 가: 사진 속 너희 오빠는 키가 큰 것 같아.
  나: 실제 키는 별로 안 큰데 사진에서는 키가 커 보이네.
  

实际，实际上

있는 그대로의 상태나 사실대로.

真实的状态或事实上。

• 실제 만나 보다.
• 실제 일어나다.
• 실제 효과가 있다.
• 그 남자는 자신이 귀신을 실제 보았다고 주장했다.
• 하고 싶은 일을 실제 모두 할 수 있는 사람은 별로 없다.
• 나는 꿈에서 보았던 일이 실제 있었던 것처럼 생생하게 느껴졌다.
• 가: 내가 지금 배워도 너보다는 잘하겠다.
  나: 이 일을 실제 해 본 적도 없으면서 자신만만하다, 너.