“외침”韩汉翻译

1.呼喊，喊叫

1. 큰 소리를 지르는 일.

大声叫。

• 다급한 외침.
• 성난 외침.
• 외침이 들리다.
• 외침에 놀라다.
• 야구장은 응원하는 사람들의 노랫소리와 외침으로 들썩거렸다.
• 다급한 외침이 들려서 나가 보니 맞은편 건물에서 불이 나고 있었다.

2.呐喊

2. 강하게 주장하는 일.

强烈地主张。

• 민주화의 외침.
• 강력한 외침.
• 호소력 짙은 외침.
• 외침이 일다.
• 외침이 터져 나오다.
• 외침에 동조하다.
• 어머니의 강력한 외침을 받아들여 우리 가족들은 집안일을 서로 나눠 한다.
• 쓰레기를 줄이자는 외침에 동조하여 나도 일회용품의 사용을 줄이려고 한다.

外侵

외부나 외국이 쳐들어옴.

外部或外国入侵。

• 갑작스러운 외침.
• 외침을 견디다.
• 외침을 당하다.
• 외침을 막다.
• 외침을 받다.
• 외침에 지다.
• 외침에 패하다.
• 방심하고 있었던 군사들은 갑작스러운 외침에 도망가기 바빴다.
• 우리나라의 민중들은 수많은 외침을 견뎌 내며 꿋꿋이 나라를 지켜 왔다.
• 가: 단결된 군사력으로 외침을 막아 냈던 나라가 어째서 망할 수밖에 없었습니까?
  나: 지도층의 분열로 시작된 내란이 가장 큰 원인이었습니다.