“유동적”韩汉翻译

流动的，可变的

계속 흘러 움직이거나 변하는 것.

持续流动或变化的。

• 유동적인 경로.
• 유동적인 상황.
• 유동적인 일정.
• 결과가 유동적이다.
• 사태가 유동적이다.
• 유동적으로 조정하다.
• 올림픽 경기가 더 남아 있으니 최종 순위 결과는 아직 유동적이다.
• 태풍이 계속 방향을 바꾸며 움직이고 있어 앞으로의 경로도 유동적이다.
• 가: 성년의날은 언제인가요?
  나: 오월의 셋째 월요일이고 날짜는 해마다 유동적이에요.
  

流动的

계속 흘러 움직이거나 변하는.

继续流动或变化的。

• 유동적 관계.
• 유동적 국면.
• 유동적 변화.
• 유동적 상황.
• 유동적 흐름.
• 새로운 기술을 개발하려면 시대의 유동적 흐름을 잘 읽어야 한다.
• 세계 경제의 유동적 상황에는 여러 가지 원인이 작용하여 예측이 매우 어렵다.
• 두 회사는 서로 경쟁을 하다가도 필요할 때에는 협력하는 유동적 관계에 있었다.
• 가: 가치는 상대적인 것이라 고정적이지 않습니다.
  나: 네, 시대와 환경에 따라 유동적 특성이 있지요.