“심장부”韩汉翻译

1.心脏部位

1. 심장이 있는 부위.

心脏所在的位置。

• 심장부의 기능.
• 심장부의 병.
• 심장부의 질환.
• 심장부의 통증.
• 심장부를 진찰하다.
• 나는 심장부가 갑자기 아파 심장병 검사를 받았다.
• 승규는 한참 심한 운동을 하고 나서 심장부가 아픈 것을 느꼈다.
• 가: 심장부에 손을 대니까 심장이 빨리 뛰는 게 느껴져.
  나: 한참 운동을 했으니까 빨리 뛰는 거지.
  

2.中心，要害

2. (비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분.

(喻义)位置或角色等最为重要或成为中心的部分。

• 경제의 심장부.
• 나라의 심장부.
• 도시의 심장부.
• 혁명의 심장부.
• 정치적 심장부.
• 심장부 역할.
• 심장부를 가로지르다.
• 심장부를 강타하다.
• 심장부에 위치하다.
• 심장부에 입성하다.
• 많은 공연장이 들어선 도시는 문화 산업의 심장부였다.
• 우리 가게는 도시의 심장부에 있어 많은 손님들이 찾아온다.
• 가: 왜 갑자기 유학을 가겠다는 거야?
  나: 내가 관심 있는 분야가 가장 발전한 심장부에 직접 가서 많은 걸 배우고 싶어.