“십중팔구”韩汉翻译

十之八九，十有八九

열 가운데 여덟이나 아홉 정도로 거의 대부분.

十个里有八个或九个的程度，几乎大部分。

• 방학마다 여러 가지 일들을 계획하지만 계획으로만 끝나는 경우가 십중팔구이다.
• 내가 시험이 어려웠던 것처럼 다른 사람들도 십중팔구는 시험이 어려웠을 것이다.
• ‘나는 절대 성공할 수 없을 거야’라고 생각하는 사람의 십중팔구는 실제로 성공하지 못한다.
• 가: 친구들 중에 아직 대학 졸업을 안 한 사람이 있어?
  나: 글쎄. 십중팔구가 졸업했고, 학교에 있는 사람은 거의 없을걸.