“요만”韩汉翻译

这么点

상태, 모양, 성질 등이 요 정도의.

状态、模样、性质等这么个程度的。

• 요만 기술.
• 이만 능력.
• 이만 상태.
• 요만 일.
• 요만 재주.
• 겨우 시험에 한 번 떨어진 요만 일로 울면 안 돼요.
• 요만 실력으로 어디 가서 공부 잘한다고 말도 하지 마라.
• 가: 와, 그렇게 안 봤는데 너 달리기가 정말 빠르구나.
  나: 별말을 다 하네. 요만 재주가 내가 가진 전부야.
  

到此为止

요 정도로 하고.

到这个程度就。

• 요만 끝내다.
• 요만 들어가다.
• 요만 멈추다.
• 요만 인사하다.
• 요만 헤어지다.
• 이제 집에 갈 시간이니까 친구들하고 요만 인사하고 와.
• 오늘은 제가 몸이 안 좋아서 그런데 요만 끝내도 될까요?
• 가: 비가 며칠째 쉬지도 않고 내리는구나.
  나: 그러게. 요만 그쳤으면 좋겠다.