“-여 죽다”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 말이 나타내는 상태의 정도가 매우 심함을 나타내는 표현.

表示前面所指状态的程度极深。

• 집에 혼자 있으려니 심심해 죽을 것 같다.
• 휴대 전화가 자꾸 고장이 나서 불편해 죽겠다.
• 그렇게 사람이 많은 곳에서 넘어지다니 창피해 죽겠어.
• 가: 아, 피곤해 죽겠어.
  나: 오늘은 좀 일찍 들어가서 쉬지 그래?