“이제나저제나”韩汉翻译

左等右等

어떤 일이 일어나는 때가 언제인지 알 수 없어 애타게 기다릴 때 쓰는 말.

用于不清楚某件事情什么时候发生而焦急地等待。

• 이제나저제나 기다리다.
• 이제나저제나 기대하다.
• 이제나저제나 망설이다.
• 이제나저제나 불안에 떨다.
• 이제나저제나 하다.
• 나는 시장에 가신 엄마가 빨리 오시기를 이제나저제나 기다렸다.
• 우리 가족은 누나의 합격 소식을 이제나저제나 기다리고 있었다.
• 가: 기사님, 아직 버스에 못 탄 사람이 있으니 좀 더 기다려 주세요.
  나: 언제 올지도 모르는데 이제나저제나 하며 여기 있을 수는 없습니다.