“이주시키다”韩汉翻译

1.使搬家

1. 원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기게 하다.

使离开原来住的家，搬到别的家。

• 이주시키는 정책.
• 이주시킨 주민.
• 교외로 이주시키다.
• 아파트로 이주시키다.
• 새로 이주시키다.
• 부모님은 요양을 목적으로 나를 시골 마을로 이주시키셨다.
• 승규는 그동안 모은 돈으로 부모님을 새 아파트로 이주시켜 드렸다.

2.使迁移

2. 개인이나 종족, 민족 등의 집단을 원래 살던 지역을 떠나 다른 지역으로 이동해서 살게 하다.

使个人、宗族或民族等群体离开原来生活的区域，搬到别的地方生活。

• 이주시킨 난민.
• 수재민을 이주시키다.
• 철거민을 이주시키다.
• 북방으로 이주시키다.
• 강제로 이주시키다.
• 북방에 새 영토를 개척한 왕은 주민들을 거기에 이주시켜 살게 하였다.
• 이 지역이 재개발되면 정부에서는 주민들을 인근 지역으로 이주시킬 계획이다.