“이죽이죽”韩汉翻译

讨人厌地，讨人嫌地

자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리는 모양.

总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄的样子。

• 이죽이죽 놀리다.
• 이죽이죽 비아냥거리다.
• 이죽이죽 비아냥대다.
• 이죽이죽 빈정대다.
• 이죽이죽 약 올리다.
• 내 성적표를 본 친구는 꼴찌는 면해서 좋겠다면서 이죽이죽 놀렸다.
• 지수는 길에서 부딪힌 사람에게 이죽이죽 대거리를 할 정도로 신경이 예민했다.
• 가: 나는 당신이 이죽이죽 빈정대는 버릇을 좀 고쳤으면 좋겠어.
  나: 당신이 자꾸만 화를 돋우니까 내가 그러는 거지.