“이죽이죽하다”韩汉翻译

挖苦，奚落

자꾸 밉살스럽게 이야기하거나 비웃는 태도로 놀리다.

总是以令人厌烦的态度说话或以嘲讽的态度戏弄。

• 이죽이죽하는 동생.
• 이죽이죽하며 놀리다.
• 이죽이죽하며 비꼬다.
• 이죽이죽하며 얄밉게 굴다.
• 계속 이죽이죽하다.
• 내 보고서를 보고 김 부장이 이죽이죽하며 비꼬는 통에 기분이 나빴다.
• 지수는 나에게 화가 났는지 줄곧 이죽이죽하면서 내 말에 토를 달았다.
• 가: 승규한테 사과한다더니 결국 화해했어?
  나: 아니. 승규가 계속 이죽이죽해서 사과할 마음이 싹 사라졌어.