“쑤군쑤군”韩汉翻译

嘀嘀咕咕

남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.

为让别人听不到而用低声说个不停的声音；或指其模样。

• 쑤군쑤군 떠들다.
• 쑤군쑤군 말하다.
• 쑤군쑤군 이야기하다.
• 쑤군쑤군 잡담하다.
• 나는 쑤군쑤군 떠드는 아이들을 복도로 내보내 벌을 세웠다.
• 몇몇 사람들은 쑤군쑤군 잡담을 하느냐고 회의에 집중하지 않았다.
• 가: 동네 사람들이 너를 두고 뭐라고 쑤군쑤군 얘기하는지 알아?
  나: 남들이 나에 대해 뭐라고 얘기하든 무슨 상관이야.