“쓰라리다”韩汉翻译

1.刺痛，灼痛

1. 상처가 쑤시거나 찌르는 것처럼 아프다.

伤口像被刺或被扎一般疼痛。

• 쓰라린 곳.
• 배가 쓰라리다.
• 상처가 쓰라리다.
• 속이 쓰라리다.
• 입 안이 쓰라리다.
• 상처가 난 무릎에 소독약을 발랐더니 더 쓰라린 것 같았다.
• 나는 빈 속에 술을 마셨더니 속이 쓰라렸다.
• 가: 너 왜 이렇게 쩔뚝거려?
  나: 어제 축구를 하다가 발바닥을 다쳤더니 닿을 때마다 너무 쓰라려.
  

2.痛苦

2. 마음이 몹시 괴롭다.

内心非常难受。

• 쓰라린 고통.
• 쓰라린 이별.
• 쓰라린 패배.
• 가슴이 쓰라리다.
• 마음이 쓰라리다.
• 우리 팀은 우승 문턱에서 쓰라린 패배를 맛봤다.
• 아들이 힘들게 투병 생활을 하는 것을 보면 어머니는 가슴속이 쓰라렸다.
• 가: 민준이가 여자 친구랑 헤어졌다면서?
  나: 응, 지금쯤 쓰라린 눈물 좀 흘리고 있을 거야.