“씁쓰름하다”韩汉翻译

1.微苦

1. 조금 쓴맛이 나는 듯하다.

似乎略有些发苦。

• 씁쓰름한 뒷맛.
• 씁쓰름한 풀.
• 맛이 씁쓰름하다.
• 차가 씁쓰름하다.
• 보통 아이들은 씁쓰름한 나물을 좋아하지 않는다.
• 이 맥주는 보리의 씁쓰름한 맛이 유독 강하게 느껴진다.
• 가: 우리 자몽 주스 마실까?
  나: 아니, 나는 자몽이 씁쓰름해서 싫더라.
  

2.不舒服

2. 마음에 들지 않아 기분이 썩 좋지 않은 듯하다.

不喜欢或心情不怎么好似的。

• 씁쓰름하게 웃다.
• 기분이 씁쓰름하다.
• 느낌이 씁쓰름하다.
• 마음이 씁쓰름하다.
• 나는 돈에 집착하는 사람들을 볼 때마다 씁쓰름한 마음이 든다.
• 나는 경기에서 이겼지만 너무 슬퍼하는 상태 선수를 보니 씁쓰름한 기분을 떨칠 수가 없었다.
• 가: 옛날 사진 보다가 갑자기 왜 울적해졌어?
  나: 이때는 꿈 많은 소녀였는데 지금 무기력한 내 모습을 보니 기분이 씁쓰름하네.