“씩씩거리다”韩汉翻译

气喘吁吁，呼哧呼哧

숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.

急促喘息，粗重的喘气声持续发出；或指持续发出这种声音。

• 씩씩거리며 잠을 자다.
• 씩씩거리며 투덜대다.
• 숨을 씩씩거리다.
• 화가 나서 씩씩거리다.
• 부장님께 안 좋은 소리를 들었는지 과장님이 씩씩거리며 자리로 돌아왔다.
• 결승선을 통과한 마라톤 선수들은 한동안 숨을 씩씩거리며 말을 잇지 못했다.
• 가: 민준아, 무슨 일 있었어? 왜 씩씩거리면서 들어와?
  나: 친구랑 싸웠어요.