“으스러지다”韩汉翻译

1.粉碎

1. 덩어리가 깨져 잘게 부스러지다.

块状物破掉，变得细碎。

• 으스러질 듯이 아프다.
• 으스러져 산산조각이 나다.
• 돌이 으스러지다.
• 뼈가 으스러지다.
• 완전히 으스러지다.
• 지수는 아이를 으스러질 듯이 껴안았다.
• 기계를 작동하자 바위는 잘게 으스러졌다.
• 가: 유민아, 수박은 어디 있어?
  나: 들고 오다가 떨어뜨려서 완전히 으스러졌어.
  

2.破皮

2. 살갗이 무엇에 부딪혀서 심하게 벗어지다.

皮肤碰到什么后严重脱落。

• 으스러진 상처.
• 살이 으스러지다.
• 피부가 으스러지다.
• 심하게 으스러지다.
• 흉하게 으스러지다.
• 민준이는 자전거를 타다 넘어져 다리가 흉하게 으스러졌다.
• 죄인은 얼마나 엉덩이를 맞았는지 으스러져 뼈가 보일 정도였다.
• 가: 유민아, 부딪힌 데는 다 나았어?
  나: 낫기는 했는데 심하게 으스러지는 바람에 흉터가 남았어.