“-으십사”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 정중하게 부탁하거나 청함을 나타내는 종결 어미.

(高尊)终结语尾。表示郑重地请求或祈求。

• 의사는 할머니께 병원에서 치료를 받으십사 권하였다.
• 저희가 준비한 공연을 보시고 잠시나마 웃으십사 합니다.
• 민준이는 아버지께 건강을 위해 담배를 끊으십사 하고 말씀을 드렸다.
• 가: 이건 뭔가요?
  나: 취업한 졸업생이 작지만 마음의 선물이니 받으십사 하고 놓고 갔습니다.