“으쓱”韩汉翻译

1.一耸地

1. 어깨를 한 번 올렸다 내리는 모양.

把肩膀抬起一次的样子。

• 으쓱 들다.
• 으쓱 올리다.
• 으쓱 움직이다.
• 으쓱 추어올리다.
• 으쓱 추켜올리다.
• 유민이는 무의식 중에 어깨를 으쓱 추어올렸다.
• 승규는 잘 모르겠다는 듯이 어깨를 으쓱 추켜올렸다.
• 가: 으쓱 어깨를 추켜올린 건 몰라서 그러는 건가?
  나: 네. 잘 모르겠습니다.
  

2.得意地

2. 어깨를 한 번 올렸다 내리며 뽐내는 모양.

把肩膀抬起一次而炫耀的样子。

• 으쓱 뽐내다.
• 으쓱 올리다.
• 으쓱 올려 보이다.
• 으쓱 자랑하다.
• 으쓱 추어올리다.
• 승규는 자기가 1등을 했다며 으쓱 뽐냈다.
• 나는 새 옷을 사면 친구들 사이에서 어깨를 으쓱 올려 보일 수 있을 것 같았다.
• 가: 유민이는 잘난 척이 심한 것 같아.
  나: 으쓱 뽐내고 다니는데 아니꼬워.