“-은데도 불구하고”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞에 오는 말의 내용에서 기대할 수 있는 것과 다르거나 반대되는 사실이 뒤에 옴을 나타내는 표현.

表示后面的事实与前面所预期的内容不同或相反。

• 몸살이 나면 체온이 높은데도 불구하고 환자는 춥다고 느낀다.
• 지수는 몸 상태가 안 좋은데도 불구하고 출근을 했다.
• 이 집은 맛은 괜찮은데도 불구하고 가격이 저렴해 인기가 많다.
• 가: 집이 좁은데도 불구하고 답답해 보이지 않네요.
  나: 네. 가구를 적게 두니 좁아도 여유가 있어 보이죠.