“연마”韩汉翻译

1.打磨，研磨

1. 금속이나 돌 등을 갈고 닦아 표면을 반질반질하게 함.

磨金属或石头等使其表面光滑。

• 다이아몬드 연마.
• 대리석 연마.
• 연마 수공업자.
• 연마 작업.
• 연마가 되다.
• 연마를 하다.
• 다이아몬드는 무엇보다도 단단하기 때문에 다이아몬드끼리 마찰시켜야 연마가 된다.
• 그 절에서 만져 본 석탑의 표면은 연마가 되지 않아 부드럽지 않고 거칠거칠하였다.
• 가: 이 보석은 그다지 빛이 나지 않는 것 같네요?
  나: 그건 아직 연마를 하지 않은 것이라서 그래요.
  

2.钻研，磨练

2. 몸, 마음, 지식, 기술 등을 힘써 다스리거나 익힘.

用心管理身体、内心或学习知识、技术等。

• 기술 연마.
• 무술 연마.
• 심신의 연마.
• 학문의 연마.
• 연마가 되다.
• 연마를 하다.
• 그는 세계 최고의 태권도 선수가 되기 위해 매일 태권도 연마에 힘썼다.
• 무술 배우인 김 씨는 새로운 영화 촬영을 위해 검술과 무술 연마에 모든 시간을 썼다.
• 가: 이번에 발표한 논문은 정말 훌륭하더군.
  나: 아직 많이 부족한데도 그렇게 봐 주셔서 감사합니다. 학문 연마에 더 몰두하겠습니다.