“연기하다”韩汉翻译

延期，推迟

정해진 시기를 뒤로 미루다.

将原定时期向后推。

• 소풍을 연기하다.
• 약속을 연기하다.
• 축제를 연기하다.
• 회의를 연기하다.
• 내일로 연기하다.
• 뒤로 연기하다.
• 나는 전시회를 무기한 연기하기로 했다.
• 김 부장은 회사에 급한 일이 생겨 오늘 할 예정이었던 회의를 내일로 연기했다.
• 가: 그래서 이번 행사는 언제로 연기하는 건가요?
  나: 일단 다음 주로 생각하고 준비하세요.
  

表演，饰演

배우가 맡은 역할에 따라 인물, 성격, 행동 등을 표현해 내다.

演员按照所担任的角色表现出人物、性格及行动等。

• 배역을 연기하다.
• 역할을 연기하다.
• 인물을 연기하다.
• 주인공으로 연기하다.
• 훌륭히 연기하다.
• 연기력이 뛰어난 그 배우는 어떤 배역을 맡아도 훌륭히 연기해 냈다.
• 그녀는 시청자들에게 미움을 받을 정도로 악독한 계모 역할을 잘 연기했다.
• 가: 너도 그 드라마 보니?
  나: 아니, 주인공들이 감정을 싣지 않고 너무 기계적으로 연기하는 것 같아.