“우3”韩汉翻译

1.右

1. 사람이 북쪽을 보고 있을 때 동쪽과 같은 쪽.

人朝北看时与东边相同的一边。

• 우를 보다.
• 우로 돌다.
• 우로 움직이다.
• 우로 향하다.
• 여기서 산으로 난 외길은 우로 급하게 도는 커브이다.
• 우리 집에서 우로 바라보면 산이 있고 좌로 바라보면 마을이 있다.
• 가: 실례합니다만, 여기서 우체국을 가려면 어떻게 가야 합니까?
  나: 50미터 정도 직진한 후에 우로 돌아 가세요.
  

2.右

2. 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 사람이나 단체.

思想或行动保守性或极端主义的倾向；或指具有那种倾向的人或团体。

• 우와 좌.
• 이번 법안의 통과 여부를 놓고 의견이 우와 좌로 나뉘었다.
• 김 후보는 좌도 우도 아닌 중도 성향의 유권자에게 높은 지지를 받고 있다.
• 가: 이 신문의 논조는 좌와 우 중에서 어느 편에 가깝습니까?
  나: 아무래도 보수 쪽에 가깝지요.