“유수”韩汉翻译

首屈一指，数得上

어떤 분야에서 매우 두드러지거나 뛰어남.

在某个领域非常突出或优秀。

• 유수 대학.
• 유수 매체.
• 유수 예술단.
• 세계 유수 영화제.
• 유수의 기업.
• 유수의 언론.
• 어릴 때부터 모범생이었던 내 친구는 세계에서 손꼽히는 유수의 대학에 합격했다.
• 작은 회사에서 시작한 우리 회사는 이제는 사람들이 이름만 들어도 아는 유수 기업으로 성장했다.
• 가: 오늘 공연에 오길 잘했어. 정말 아름다운 연주를 들어서 기분이 좋아.
  나: 역시 세계 유수의 오케스트라다운 음악회였어.
  

参考 주로 '유수(의) ~'로 쓴다.

流水

흐르는 물.

流动的水。

• 유수의 세월.
• 유수와 같다.
• 유수와 같이 빠르다.
• 유수와 같이 지나다.
• 유수와 같이 흐르다.
• 나는 유수와 같이 빠르게 흘러가는 날들이 원망스럽다.
• 세월은 유수와 같이 흘러서 벌써 내 나이가 일흔이 됐다.
• 가: 하루하루 시간이 어쩜 이렇게 빠른지 모르겠습니다.
  나: 맞아요, 세월은 유수와 같아서 잡을 수가 없어요.