“은유적”韩汉翻译

隐喻的

문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는 것.

在文学中，不直接说出来而是用别的词语代替暗示的。

• 은유적인 문장.
• 은유적인 방법.
• 은유적인 방식.
• 은유적인 요소.
• 은유적인 의미.
• 은유적인 표현.
• 은유적인 화법.
• 은유적으로 말하다.
• 은유적으로 번역하다.
• 은유적으로 사용되다.
• 은유적으로 이해하다.
• 은유적으로 표현하다.
• 박 작가의 시에는 은유적인 표현이 많이 등장한다.
• 이 용어는 은유적으로 사용되어 정확한 의미를 파악하기가 어렵다.
• 승규는 이야기를 할 때 자주 간접적으로 비유하여 은유적으로 말한다.
• 가: 이 시에는 은유적인 표현이 아주 많은데요. 평소에 시를 쓰실 때 어떤 점에 신경을 쓰시나요?
  나: 저는 사물을 늘 새롭게 보고, 그것을 바탕으로 신선한 은유를 시도하려고 노력합니다.
  

隐喻的

문학에서, 직접 말하지 않고 다른 말로 바꾸어 암시적으로 나타내는.

在文学中，不直接说出来而是用别的词语代替暗示的。

• 은유적 발상.
• 은유적 방법.
• 은유적 비판.
• 은유적 의미.
• 은유적 표현.
• 김 작가의 글에는 은유적 표현이 풍부하다.
• 이 소설에는 정치에 대한 은유적 비판이 많이 나타난다.
• 가: 이 시에는 은유적 표현이 많네요.
  나: 네, 게다가 은유적 발상이 아주 신선해서 독자들을 즐겁게 합니다.