“아양”韩汉翻译

撒娇

다른 사람에게 잘 보이거나 귀여움을 받으려고 하는 애교 있는 말. 또는 그런 행동.

为了讨好他人或得宠而说娇滴滴的话；或指那样的行为。

• 아양을 떨다.
• 아양을 부리다.
• 아양을 피우다.
• 아양으로 봐주다.
• 강아지가 꼬리를 흔들며 다가와 애교를 부리며 아양을 피우는 모습이 귀엽다.
• 딸아이가 장난감을 사달라고 떼를 쓰더니 이제는 내 앞에 와서 춤을 추고 아양을 떤다.
• 가: 지수가 왜 남자들한테 인기가 많을까?
  나: 얼굴도 귀여운 데다 아양도 잘 부리니까 남자들이 좋아하겠지.