“연습생”韩汉翻译

1.练习生

1. 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.

为熟练某种技术或知识而练习的人。

• 비행 연습생.
• 운전 연습생.
• 자전거 연습생.
• 연습생이 훈련하다.
• 연습생을 모집하다.
• 운전면허를 따기 위한 연습생인 나는 주말에 아빠에게 운전 강습을 받기로 했다.
• 외발 자전거를 타기 위해 연습생을 자처한 그는 매일같이 외발 자전거를 가지고 공원에 나가 연습을 했다.
• 가: 네가 요리사가 되겠다고 했다며? 어디 요리 맛 좀 보자.
  나: 아직 연습생 신분이라 완벽하게는 못해요.
  

2.练习生

2. 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.

在音乐、演戏或运动等领域，为专门性的活动而隶属于特定团体练习准备的人。

• 가수 연습생.
• 골프 연습생.
• 연예인 연습생.
• 축구 연습생.
• 연습생 공채.
• 연습생 시절.
• 연습생을 모집하다.
• 연습생으로 뽑히다.
• 그 그룹의 팀원들은 모두 연습생 시절부터 함께 가수의 길을 준비해 온 친구들이다.
• 중학교 시절부터 골프 연습생으로 지냈던 박 씨는 세계 골프 대회에서 우승을 하였다.
• 가: 내 친구가 가수 연습생으로 들어갔어.
  나: 대단하다. 연습생 시절 매우 힘들다던데. 힘내라고 전해 줘.