“연장”韩汉翻译

工具，器具

어떠한 일을 하는 데 사용하는 도구.

干某事时使用的道具。

• 연장을 고치다.
• 연장을 들다.
• 연장을 사용하다.
• 연장을 쓰다.
• 연장을 챙기다.
• 이 시기에 인간은 나무나 돌 등으로 연장을 만들어 사용하기 시작하였다.
• 농부들은 낫, 호미 등의 연장을 들고 밭으로 논으로 제각기 흩어졌다.
• 가: 망치가 어디에 있지?
  나: 연장을 넣어 둔 상자 속에 있잖니.
  

1.延长

1. 길이나 시간, 거리 등을 본래보다 길게 늘림.

使长度、时间或距离等变长。

• 기간 연장.
• 대출 연장.
• 연장 공연.
• 연장 구간.
• 연장 근무.
• 연장이 되다.
• 연장을 하다.
• 엄마는 여권 연장을 위해 구청에 갔다.
• 평균 수명 연장으로 요즘은 노인들을 위한 산업이 새롭게 떠오르고 있다.
• 가: 너 그 공연 봤니?
  나: 아니. 연장 공연 한다던데, 같이 보러 갈래?
  

2.延续

2. 어떤 일의 계속. 또는 하나로 이어지는 것.

某事的持续；或指连接为一体的行为。

• 고통의 연장.
• 과거의 연장.
• 기쁨의 연장.
• 불안의 연장.
• 수업의 연장.
• 체험 학습도 수업의 연장이다.
• 현재는 과거의 연장이기 때문에 역사를 알면 현재를 잘 이해할 수 있다.
• 가: 요즘 사건 사고가 너무 많아요.
  나: 그러게요. 하루하루가 불안의 연장이라니까요.