“안내”韩汉翻译

1.说明，指南，咨询

1. 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.

告知或介绍某些内容；或指那样的事。

• 관광 안내.
• 상품 안내.
• 안내 방송.
• 안내 창구.
• 안내 책자.
• 안내 표지판.
• 안내가 되다.
• 안내를 하다.
• 이 책자에는 한국 관광지에 대한 안내가 간략히 적혀 있다.
• 인사 담당자가 신입 사원들이 맡을 업무에 관해 자세히 안내를 했다.
• 기상 악화로 비행기의 이륙이 지연되고 있다는 안내 방송이 나왔다.
• 가: 이 박물관으로 입장하려면 어떻게 해야 되지?
  나: 잘 모르겠네. 저기 안내 창구가 있는데 저기 가서 물어보자.
  

2.带路，带领，向导

2. 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.

引导某人去其不了解的地方或带着某人去想去的地方。

• 집주인의 안내.
• 안내가 되다.
• 안내를 맡다.
• 안내를 받다.
• 안내를 부탁하다.
• 안내를 하다.
• 안내에 따르다.
• 간호사가 환자를 입원실로 친절히 안내를 하였다.
• 승객들이 승무원의 안내에 따라 차례로 비행기에 올랐다.
• 나는 관광 가이드의 안내를 받아 편안하고 안전하게 해외여행을 했다.
• 가: 누가 신입생들을 기숙사까지 데려다 줄래?
  나: 제가 안내를 맡겠습니다.