“안면”韩汉翻译

安眠，安睡

편안히 잠을 잠.

安稳地睡觉。

• 안면을 방해하다.
• 안면을 취하다.
• 안면을 하다.
• 안면에 들다.
• 안면에 좋다.
• 저녁을 먹은 후에 가벼운 운동으로 땀을 흘리고 목욕을 했더니 밤에 안면에 들 수 있었다.
• 늦게 자고 일찍 일어나서 짧은 시간밖에는 못 잤지만 안면을 취해서 그런지 피곤하지 않다.
• 가: 혹시 안면에 좋은 게 뭔지 알아? 요즘 통 잠을 제대로 못 자고 있어. 피곤해 죽겠어, 정말.
  나: 글쎄. 잠자기 전에 컴퓨터 같은 걸 하지 말아야 하고 목욕을 가볍게 하는 게 좋다고는 들었어.
  

1.脸，脸面，面部

1. 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.

有眼、鼻、口的头的前部。

• 안면 근육.
• 안면 노출.
• 안면 마비.
• 안면 주름.
• 안면이 환하다.
• 안면을 찌푸리다.
• 민준이는 안면 근육이 아플 정도로 크게 웃었다.
• 검은 복면으로 안면을 가린 강도들이 은행에 들이닥쳤다.
• 가: 너 표정이 좀 어색해 보여.
  나: 응, 스트레스를 많이 받으면 가끔 안면 근육에 마비가 와.
  

2.认识

2. 서로 얼굴을 알 만큼의 친분.

只是互相见面能认出对方程度的交情。

• 안면이 없다.
• 안면이 있다.
• 안면을 몰수하다.
• 안면을 봐주다.
• 안면을 트다.
• 우리는 옆집 사람들과 안면을 튼 후로 부쩍 가까워졌다.
• 박 사장과 나는 이미 몇 번 만나서 안면이 있는 사이이다.
• 가: 아는 사람 부탁이라 거절할 수도 없고 정말 곤란하네.
  나: 그냥 안면 몰수하고 거절해.