“알려지다”韩汉翻译

1.被知道，暴露

1. 어떤 일이나 사실 등이 드러나다.

某件事或事实等显露出来。

• 비리가 알려지다.
• 사실이 알려지다.
• 소속이 알려지다.
• 사람들에게 알려지다.
• 널리 알려지다.
• 김 과장은 회사 돈을 몰래 사용한 사실이 알려지면서 회사를 그만두게 되었다 .
• 회장님이 어려운 이웃을 위해 큰돈을 기부했다는 사실이 뉴스를 통해 알려졌다.
• 가: 두 사람이 결혼한다는 게 사실이에요?
  나: 네, 꽤 오래 전에 알려져서 이제 웬만한 사람들은 다 알아요 .
  

2.传开，闻名

2. 특징이나 업적 등이 세상에 드러나다.

特征或业绩等显露于世。

• 좋다고 알려지다.
• 범인이라고 알려지다.
• 위인으로 알려지다.
• 사실로 알려지다.
• 익히 알려지다.
• 박 선생님은 유명한 작가로 널리 알려져 있다.
• 이 지역은 범죄가 많이 발생해 사람들에게 위험하다고 알려진 곳이다.
• 가: 요즘 이 과일이 아주 잘 팔린대.
  나: 응, 피부에 좋다고 알려진 후로 찾는 사람이 많아졌다더라.