“암호”韩汉翻译

1.暗号

1. 비밀을 지키기 위해 관계가 있는 사람들끼리만 알 수 있게 정한 기호.

为保守秘密，只有相关人员知道的规定的符号。

• 복잡한 암호.
• 어려운 암호.
• 암호 숫자.
• 암호 해독.
• 암호를 깨다.
• 암호를 사용하다.
• 암호를 쓰다.
• 암호를 풀다.
• 암호에 쓰이다.
• 회사에서는 빠져나가면 안 되는 중요한 정보를 암호로 바꾸어 보관했다.
• 우리는 다른 사람들이 알아볼 수 없게 우리만의 암호로 편지를 주고받았다.
• 가: 이 암호를 풀면 적의 비밀 작전을 알아낼 수 있습니다.
  나: 얼른 암호를 해독합시다.
  

2.暗号

2. 군대에서, 적군과 구별하여 아군끼리 서로를 확인할 수 있도록 정한 신호.

在军队中，为区别敌军，我军相互可以确认的规定的符号。

• 암호를 대다.
• 암호를 만들다.
• 암호를 외치다.
• 암호를 잊다.
• 암호를 정하다.
• 나는 정체를 밝히라는 병사의 말에 미리 정해 둔 암호를 말했다.
• 우리 부대는 어두운 밤에도 상대가 누군지 알 수 있도록 암호를 만들었다.
• 가: 밤에 사람과 마주쳤을 때 아군인지 확인하기 위해 암호가 필요합니다.
  나: 간단하면서 기억하기 쉬운 단어로 암호를 짜도록 합시다.
  

3.密码

3. 컴퓨터 시스템이나 홈페이지 등에서 사용자를 확인하기 위해 입력하는 문자열.

在电脑系统或主页上，为确认使用者而输入的字符串。

• 암호를 걸다.
• 암호를 만들다.
• 암호를 입력하다.
• 암호를 잊어버리다.
• 암호를 찾다.
• 나는 암호를 잊어버려서 홈페이지에 들어가지 못했다.
• 지수는 안전하게 인터넷을 이용하기 위해 사이트마다 다른 암호를 썼다.
• 가: 언니, 컴퓨터 쓰게 암호 좀 알려 줘.
  나: 싫어. 저번에도 너 때문에 고장이 났잖아.