“유형”韩汉翻译

有形

볼 수 있거나 만질 수 있도록 일정한 모습을 갖추고 있음.

可以看见或可以摸到，拥一定的形状。

• 유형 문화재.
• 유형 상품.
• 유형 자원.
• 유형 재산.
• 유형의 자산.
• 우리나라는 크지 않아 광물이나 산림과 같은 유형의 자원이 부족하다.
• 그는 이번 사고 때문에 유형의 피해뿐 아니라 무형의 피해도 입었다.
• 가: 돌아가신 아버지에게서 어떤 것을 물려받으셨습니까?
  나: 가난하신 아버지는 유형의 자산을 주시지 못했지만 정신적인 가치를 남겨 주셨습니다.
  

类型

성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.

特性、特点或样子等相似的东西组成一个群体；或指属于这个群体的东西。

• 몇 가지 유형.
• 문제 유형.
• 소비 유형.
• 전형적인 유형.
• 유형의 분류.
• 유형이 같다.
• 유형이 다르다.
• 유형을 나누다.
• 소설은 길이에 따라서 단편, 중편, 장편의 세 가지 유형으로 나눌 수 있다.
• 시험에서 새로운 유형의 문제가 출제되어 학생들이 많이 어려워했다.
• 가: 민준 씨는 어떤 성격인가요?
  나: 민준이는 혼자 생각하는 걸 좋아하는 편이어서 내향적인 유형에 해당하는 것 같아요.