“유착하다”韩汉翻译

1.融合，勾结

1. 기관이나 사물 등이 서로 깊은 관계를 가지고 결합하다.

机构或事物等之间具有密切的关系，互相结合。

• 권력과 유착하다.
• 기업과 유착하다.
• 언론과 유착하다.
• 정계와 유착하다.
• 종교와 유착하다.
• 정권과 유착한 언론은 감시와 비판의 역할을 잃어버렸다.
• 모 기업이 정치권과 유착해서 수많은 비리를 저지르고도 특혜를 받았다.
• 가: 종교는 권력으로부터 자유로워야 합니다.
  나: 맞아요, 권력에 유착된 종교는 부패하기 마련이에요.
  

2.粘连

2. 서로 떨어져 있어야 할 몸속 기관이나 조직이 서로 붙다.

应该互相分开的体内器官或组织互相粘在一起。

• 고막이 유착하다.
• 기관이 유착하다.
• 자궁이 유착하다.
• 장이 유착하다.
• 조직이 유착하다.
• 환자의 고막이 벽과 유착해 있어서 관을 넣을 수가 없었다.
• 나는 자궁에 있는 혹이 자궁과 상당히 유착한 상태여서 제거하기가 어렵다는 말을 들었다.
• 가: 수술 후유증으로 일부 장기가 유착했습니다.
  나: 떼어 내는 수술을 하는 수밖에 없겠군요.