“육지”韩汉翻译

1.陆地

1. 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.

地球上除水以外，由土或石头构成的部分。

• 육지 동물.
• 육지 식물.
• 육지가 드러나다.
• 육지에 정박하다.
• 육지에서 살다.
• 육지에서 자라다.
• 많은 짐을 실은 화물선이 육지에 정박하자 사람들은 짐을 옮기기 위해 움직이기 시작했다.
• 식물은 물이 없으면 살 수 없지만 그렇다고 육지 식물들이 물속에서 살 수 있는 것은 아니다.
• 가: 아, 뱃멀미가 나서 죽을 것 같아. 언제 도착한대?
  나: 음, 아직 육지가 보이지 않으니까 꽤 걸릴 것 같아.
  

2.陆地

2. 섬이 아닌, 대륙에 이어진 땅.

不是岛屿的，与大陆相连的土地。

• 육지로 넘어오다.
• 육지로 연결되다.
• 육지로 이사 가다.
• 육지에서 가깝다.
• 육지에서 이사 오다.
• 큰 해일이 몰려온다는 소식을 들은 섬사람들은 섬에서 나와 육지로 모두 피신해 있었다.
• 그 섬은 육지에서 가까워 배를 타고 찾아가는 사람들이 많다.
• 가: 이 짐들을 육지로 보내려면 어떤 방법이 좋을까요?
  나: 배를 이용하는 게 제일 좋을 것 같아요.