“육하원칙”韩汉翻译

六何原则

기사를 쓸 때 지켜야 하는 ‘누가’, ‘언제’, '어디서', '무엇을', '어떻게', ‘왜’의 여섯 가지 기본 원칙.

新闻报道时必须遵守的六个基本原则，“何人”、“何时”、“何地”、“何事”、“如何”、“为何”。

• 육하원칙을 지키다.
• 육하원칙에 따르다.
• 육하원칙에 의거하다.
• 육하원칙에 입각하다.
• 육하원칙으로 쓰다.
• 기사는 육하원칙을 따라 써야 하기에 누가, 언제, 어디서, 무엇을, 어떻게, 왜를 고려한다.
• 누가 언제 무엇을 했는지에 대해 적지 않은 이 기사는 육하원칙을 지키지 못한 기사이다.
• 가: 선배님, 여기 기사 원고입니다. 한번 읽어 봐 주세요.
  나: 음, 너무 감정적으로 썼어. 육하원칙에 의거해서 써야지.