“영합”韩汉翻译

1.迎合，趋奉，迁就

1. 개인적인 이익을 위해 마음에 없는 칭찬을 하며 따름.

为了个人利益而违心地称赞追随。

• 인기 영합.
• 영합이 되다.
• 영합이 판치다.
• 영합을 하다.
• 사장은 아첨과 영합을 일삼는 부하 직원에게 신뢰를 잃어버렸다.
• 운동 선수는 주변의 영합이 아니라 진지한 프로 정신으로 시합에 임했다.
• 정치인은 선심이나 인기 영합에 기대지 않고 약속한 공약을 지켜 나갔다.
• 가: 권력자에게 영합을 할 바에는 그냥 내가 회사를 그만두겠어.
  나: 그래도 힘들게 들어온 회사인데 잘 생각해 봐.
  

2.迎合

2. 서로 뜻이 맞음.

相互意气相投。

• 세력 영합.
• 영합이 되다.
• 영합을 하다.
• 동생은 형과 영합을 하여 방을 청소했다.
• 과자 회사는 다른 회사와 가격 영합을 하여 과자 값을 올렸다.
• 가: 저 둘은 싸울 땐 언제고 이젠 영합을 하며 잘도 같이 다니네?
  나: 그러게 말이야.