“예비하다”韩汉翻译

1.准备，预备

1. 필요할 때 쓰기 위하여 미리 마련하거나 갖추어 놓다.

未在需要的时候使用而事先备好。

• 겨울을 예비하다.
• 결혼식을 예비하다.
• 농사를 예비하다.
• 시험을 예비하다.
• 장마를 예비하다.
• 농부는 저수지에 물을 채워 가뭄을 예비했다.
• 부모님은 노후를 예비해서 매달 적금을 넣고 계신다.
• 곰은 겨울을 예비하려고 먹이를 잔뜩 먹고 겨울잠을 잔다.
• 가: 장마를 예비해서 우비 하나 샀어. 예쁘지?
  나: 우와, 예쁘다.
  

2.准备，预备

2. 어떤 일을 정식으로 하기 전에 그것을 위해 미리 준비하다.

正式着手某事之前提前为其做准备。

• 공연을 예비하다.
• 대회를 예비하다.
• 예배를 예비하다.
• 행사를 예비하다.
• 회의를 예비하다.
• 선수들은 올림픽을 예비하기 위해 운동을 열심히 했다.
• 행사장은 사장님이 오실 것을 예비해서 준비를 철저히 하고 있었다.
• 후보자들은 시장이나 양로원 등에서 사람들을 만나며 선거를 예비했다.
• 가: 행사 준비는 모두 되었죠?
  나: 네. 모두 예비해 놓았습니다.