“우쭐하다”韩汉翻译

1.耸动

1. 크게 춤추듯이 한 번 움직이다.

像跳舞一样大幅度地活动一下。

• 우쭐하는 모습.
• 어깨가 우쭐하다.
• 몸을 우쭐하다.
• 저절로 우쭐하다.
• 나는 흥겨운 풍물소리에 맞춰 몸을 우쭐하며 춤을 추었다.
• 동네 잔치에 오신 할아버지들께서 노래에 박자를 맞춰 어깨를 우쭐하셨다.
• 가: 어때? 이 노래 정말 신 나지 않아?
  나: 응. 나도 모르게 몸이 우쭐하게 되네.
  

2.显摆，神气，得意洋洋

2. 자신 있게 뽐내다.

有自信地炫耀卖弄。

• 우쭐하는 마음.
• 우쭐하는 태도.
• 우쭐한 기분.
• 우쭐한 느낌.
• 성공에 우쭐하다.
• 스스로 우쭐하다.
• 지수는 자기 실력도 모르고 우쭐해서 일을 이끌어 나가려 했다.
• 나는 나 혼자 잘해서 문제를 해결한 줄 알고 잠시 우쭐한 기분이 들었다.
• 가: 내가 없으면 너희는 아무것도 못 할 것 같아.
  나: 선생님의 칭찬에 너무 우쭐하지 마. 우리도 열심히 하고 있어.