“앞사람”韩汉翻译

1.前面的人

1. 앞에 있는 사람. 또는 앞에 가는 사람.

前头的人；或指走在前方的人。

• 앞사람을 놓치다.
• 앞사람을 따라가다.
• 앞사람을 쫓아가다.
• 앞사람과 부딪히다.
• 앞사람에 가리다.
• 아이들이 앞사람의 뒤를 줄지어 따라간다.
• 앞사람이 급해 보이는 사람에게 순서를 양보해 주었다.
• 가: 사람들이 줄줄이 넘어졌어요.
  나: 뒷사람이 앞사람을 밀어서 다 넘어진 거예요.
  

2.前人

2. 앞 세대의 사람.

前一代人。

• 앞사람의 업적.
• 앞사람의 지혜.
• 앞사람을 따르다.
• 앞사람을 본받다.
• 옛 문헌에는 앞사람의 지혜가 담겨 있다.
• 후손들이 앞사람의 위대한 업적을 기리는 기념관을 세웠다.
• 가: 이런 고전을 읽으면 어떤 점이 좋습니까?
  나: 고전에는 앞사람의 지혜가 있어서 그 지혜를 본받을 수 있습니다.
  

3.前任

3. 예전에 그 일을 맡아보던 사람.

以前担任那事情的人。

• 앞사람의 업무.
• 앞사람에게서 배우다.
• 앞사람에게서 일을 넘겨받다.
• 새로 온 직원이 앞사람에게서 일을 넘겨받았다.
• 나는 앞사람이 업무를 잘 인계해 주어서 새 업무에 빨리 적응할 수 있었다.
• 가: 새 업무는 어때요? 할 만해요?
  나: 네, 다만 앞사람이 전에 일을 잘해서 왠지 부담이 되긴 해요.