“일과”韩汉翻译

1.日程，工作

1. 정해 놓고 날마다 하는 일.

定下来的每天要做的事。

• 하루 일과.
• 새로운 일과.
• 중요한 일과.
• 일과가 끝나다.
• 일과를 완성하다.
• 일과를 정하다.
• 일과를 짜다.
• 일과로 정하다.
• 나는 매일 아침에 운동하는 것을 일과로 정해 놓았다.
• 결혼 후 아침마다 밥을 하는 것이 당연한 일과가 되었다.
• 가: 오늘 일과는 다 끝나셨어요?
  나: 아니요. 일이 좀 남아서 야근을 해야 돼요.
  

2.课程

2. 하루 동안에 배우는 학과 과정.

一天时间内学习的课业。

• 하루 일과.
• 학교 일과.
• 학생의 일과.
• 일과가 끝나다.
• 일과를 마치다.
• 일과를 배우다.
• 일과를 완성하다.
• 일과가 끝난 후 청소 당번만 남아서 교실 청소를 했다.
• 아이들은 일과가 끝나기 무섭게 교실 밖으로 뛰어나갔다.
• 가: 오늘은 일과가 어떻게 되지?
  나: 일단 일 교시에 수학이 있고, 그다음은 국어야.